 |
Kitt Peak
Arizona
Advanced Observing Program
29. September - 1. Oktober 2003 |
 |
Auf die Bilder klicken, um eine
größere Version zu sehen!!
Die Anfahrt / Arriving on Kitt Peak
Schon von der Straße aus ist das Kuppelgebäude des Mayall
4m Teleskops unübersehbar (linkes Bild). Mit dem Mietwagen aus Tucson
gelangt man über die Straße 89 bis zum Abzweig der 12 Meilen
langen Zufahrt die einene in vielen Kurven zum Obervatoriums Gelände
führt. Rechts im Bild der Blick von oben über die Sonora Wüste
in der Abendsonne.
The dome of the 4m Mayall telescope is seen from highway 89 which
leads to the observatory from Tucson. From the Peak a view of the Sonora
desert in the evening sun.
Ein Überblick / A first look
Im linken Bild ein Ausblick auf den höchsten Punkt am Kitt Peak,
auf dem das Mayall 4m Teleskop steht. Im rechten Bild ein Blick in die
andere Richtung von der Aussichtsplattform des Mayall Telaskops aus aufgenommen.
Von dort aus sind fast alle Teleskopkuppeln zu sehen. Im Hintergrund der
markante Baboquivari Peak, der heiligste Berg der Indianer vom Volke der
Tohono O'odham.
Left the 4m Mayall telescope which rests on the highest point of
the mountain. A view from the visitor galery inside the Mayall telescope
along the major axis of the mountain with the telescopes. In the background
is Baboquivari Peak the sacred mountain of the Tohono O'odham people.
Die Unterkunft / Accomodations
Ein wenig abseits der die Gebäude verbindenden Straßen sind
unter Bäumen die Unterkünfte für Wissenschaftler und Gäste,
wo man sich nach der Beobachtung im Ruhe zurückziehen kann.
In a quiet area away from the telescopes are the accomodations for
visiting scientists and guests.
Einige Bewohner / Desert Life
Die Wüste lebt! Zwischen den Urgesteinen des Kitt Peaks sind bei
genauem Hinsehen viele kleine Bewohner zu finden. Hier zum Beispiel eine
sehr farbenfrohe Heuschrecke, eine Eidechse und eine Gottesanbeterin.
Desert life! The peak is home to many species of insects and little
reptiles.
S. Fröhlich
und G. Gottschalk, Oktober 2003
